If you plan to work directly on
shell.alioth.debian.org:/var/lib/gforge/chroot/home/groups/utnubu/{htdocs,report-scripts}
and making changes please do:

svn switch --relocate svn://svn.debian.org/svn/utnubu/ svn+ssh://<your_username>@svn.debian.org/svn/utnubu/

[edit, commit]

and then back:

svn switch --relocate svn+ssh://<your_username>@svn.debian.org/svn/utnubu/ svn://svn.debian.org/svn/utnubu/

this is needed to keep things working when someone commits to report-scripts
and doitall.sh svn-updates just before updating the htdocs/ dirs